9月26日，英國(guó)布里斯托大學(xué)校長(zhǎng)休•布拉迪訪問南開大學(xué)，副校長(zhǎng)嚴(yán)純?nèi)A在八里臺(tái)校區(qū)辦公樓會(huì)見了客人。雙方簽署了“英國(guó)布里斯托大學(xué)-南開大學(xué)框架合作協(xié)議——翻譯1+1碩士聯(lián)合培養(yǎng)合作協(xié)議”。

據(jù)了解，經(jīng)布里斯托大學(xué)人文學(xué)部現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)院與南開大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院前期溝通，雙方商定，順利在南開大學(xué)修完一年口譯和筆譯碩士課程的南開大學(xué)學(xué)生，可以申請(qǐng)就讀布里斯托大學(xué)開設(shè)的中-英翻譯碩士項(xiàng)目，并可申請(qǐng)布里斯托大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金資助。布里斯托大學(xué)同時(shí)提出希望在翻譯領(lǐng)域合作的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步拓展與南開大學(xué)在教學(xué)、學(xué)術(shù)研究方向的合作。

英國(guó)布里斯托大學(xué)始建于1876年，位于英格蘭西南部第一大城市布里斯托，1909年，英王愛德華七世授予布里斯托大學(xué)皇家憲章，使其正式成為真正意義上的大學(xué)。布里斯托大學(xué)下設(shè)六個(gè)學(xué)部：人文藝術(shù)學(xué)部、社會(huì)科學(xué)與法律學(xué)部、理學(xué)學(xué)部、工程學(xué)部、醫(yī)學(xué)與獸醫(yī)科學(xué)學(xué)部、藥學(xué)與牙醫(yī)學(xué)部。布里斯托大學(xué)是英國(guó)“羅素大學(xué)集團(tuán)”創(chuàng)始成員學(xué)校，截至2015年，布里斯托大學(xué)擁有21位英國(guó)社會(huì)科學(xué)院院士，21位英國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院院士，15位英國(guó)不列顛學(xué)院院士，11位英國(guó)皇家工程院院士和44位英國(guó)皇家學(xué)會(huì)院士。該校建校至今共計(jì)培養(yǎng)了12位諾貝爾獎(jiǎng)得主，在2017年美國(guó)新聞周刊世界大學(xué)排名中位居全英第9名、全球第76名。校長(zhǎng)休•布拉迪教授為藥學(xué)領(lǐng)域?qū)＜遥?004-2013年擔(dān)任愛爾蘭都柏林大學(xué)校長(zhǎng)，2015年開始擔(dān)任英國(guó)布里斯托大學(xué)校長(zhǎng)，愛爾蘭都柏林大學(xué)與我校從2014年底開始建立密切合作聯(lián)系。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、國(guó)際學(xué)術(shù)交流處負(fù)責(zé)人陪同會(huì)見。